平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、当社では下記の期間を休業とさせていただきます。
期間中は、何かとご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご承知くださいますようお願い申し上げます。
記
・12月27日（火） 通常営業（ご注文最終受付は午前中まで）
・12月28日（水） 休 業
・12月29日（木） 〃
・12月30日（金） 〃
・12月31日（土） 〃
・ 1月1日（日） 〃
・ 1月2日（月） 〃
・ 1月3日（火） 〃
・ 1月4日（水） 〃
・ 1月5日（木) 通常営業
尚、この時期前後は交通渋滞とともに、路線便の混雑が予測され、到着日時のご指定の場合、遅れる可能性がありますので、できるだけ事前にご発注下さいますようお願い申し上げます。
アジア最大のビューティ・トレードショウ、コスモプロフ・アジア2011（Cosmoprof Asia 2011）に出展します。
会期
2011年11月9日（水曜）～11月11日（金曜）※3日間
開催地
香港
会場
Hong Kong Convention & Exhibition Centre
（香港会議展覧中心）
主催
Cosmoprof Asia Ltd.
２０１１年９月７日号の健康産業新聞の特集ページにバイオ・ノーマライザーが紹介されました。
内容は、慢性炎症（サイレントキラー）を特集するもので、記事の中で「三旺インターナショナルは、青パパイヤを原料とするバイオ・ノーマライザーに酵素ラジカル生産を抑制する効果があることを確認している kenkosangyo20110907_2＜ｐｄｆダウンロード717KB＞」とし、学術トピックスのコーナーでも「ヒト好中球、赤血球、ラット腹腔マクロファージのフリーラジカル産生にバイオ・ノーマライザー（食品サプリメント）が及ぼす効果を学術論文から、紹介しています。kenkosangyo20110907_3
このたびの「平成23年台風12号」により被害を受けられた皆様に心よりお見舞い申し上げますと共に、一日も早い復旧をお祈り申し上げます。
販売店一覧にプレマ株式会社様を追加いたしました。
日本語ページ
http://www.bio-normalizer.com/production/jpnshop.html
英語ページ
http://www.bio-normalizer.com/english/production/jpnshop.html
平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、当社では下記の期間を休業とさせていただきます。
期間中は何かとご迷惑をおかけ致しますが、
何卒ご承知くださいますようお願い申し上げます。
記
・８月１２日（金） 通常営業 (出荷最終受付午後３時迄)
・８月１３日（土） 休 業
・８月１４日（日） 〃
・８月１５日（月） 〃
・８月１６日（火） 〃
・８月１７日（水） 通常営業
尚、この時期前後は交通渋滞とともに、路線便の混雑が予測され、
到着日時のご指定の場合、遅れる可能性がありますので、
できるだけ事前にご発注下さいますようお願い申し上げます。
底力ニッポンプロジェクトは、被災者・被災地の支援活動の強化・継続と、消費活動の活性化による日本経済の再生のための旗印として「底力ニッポン」のスローガンを掲 げ、日本を愛する人々がお互いに勇気と希望を与え合い、一人ひとりが「底力」を発揮するムーブメントを醸成するための活動です。詳しくは底力ニッポンのホームページを参照ください。http://sokojikara.net/
株式会社三旺インターナショナルの本社は岐阜市の今小町にあります。ちょうど、岐阜新聞の向かいで、近くには岐阜市役所、岐阜県総合庁舎、岐阜地方裁判所、岐阜商工会議所があり、岐阜の経済・商業の中心地となっています。
本社社屋は長良橋通りに面して建てられた4階建てビルで、以前は生命保険会社でした。建物はしっかりしており、プラス、食品を扱っている会社として「少し花を添えようと」ということで巨大なパパイヤの造形看板を取り付けました！！隣にはバイオ・ノーマライザーのロゴもばっちり掲げています。取り付けた翌日に岐阜・柳ケ瀬のユルキャラ、やななちゃんも偶然通りがかってビックリ！！岐阜の新ランドマーク（？）を見に来てくださいね。
福島原発事故の影響で、ヨウ素やヨウ素を含む食品ならびに健康食品に注目が集まっているようです。
厚生省のホームページでも注意しているように http://www.mhlw.go.jp/stf/houdou/2r98520000014rmq.html 「ヨウ素を含む消毒液などを飲んではいけません」。独立行政法人 放射線医学総合研究所のプレスリリースhttp://www.nirs.go.jp/data/pdf/youso-3.pdf には「わかめ等の海藻にもヨウ素が含まれますが、これらも効果がありません。」と記載されています。
「バイオ・ノーマライザーにヨウ素が含まれているか」というお問い合わせの多くは、１９９５年にウクライナで起きた、チェルノブイリ原発事故被爆者への弊社が行った人道的ミッションに関心を持たれてのことと存じます。
チェルノブイリ原発事故被爆者への人道的ミッションは、事故直後の事ではありませんでした。
チェルノブイリ原発事故が１９８６年、人道的ミッションはそれから９年後の1995年のことです。「放射線による健康被害への長期的影響は議論の余地が大きく」とwikiの「チェルノブイリ原子力発電所事故」の項目に記載されてているように、1995年にWHO（世界保健機関）が、子供と若年層に発生した700件近い甲状腺癌をチェルノブイリ原発事故と関連付けるまで9年という長い歳月と犠牲者が必要だったのです。
ご存じの方も多いと思いますが、原子力関連施設で大事故が起こると、放射性物質であるヨウ素131が大気中に拡散します。空気中に放出された放射性ヨウ素(ヨウ素131)が体内に取り込まれると、通常のヨウ素(非放射性ヨウ素)のかわりに、甲状腺(のどの辺り)に蓄積します。
ヨウ素131は放射線を出し続け、体内にフリーラジカル（活性酸素）を大量に発生させ、甲状腺機能低下症、甲状腺腫、甲状腺ガンなど様々な障害を身体に引き起こします。
そこで、放射能を持たないヨウ素を前もって摂取しておくと甲状腺に放射性ヨウ素（ヨウ素131）が取り込まれず、放射線障害を予防することができるという考えから“事前”にヨウ素剤を処方します。被曝した後でヨウ素を摂っても効果は弱くいため、危険が予想される場合は被曝前に摂っておくことが重要です。
また、事前にいくらヨードを摂っても、甲状腺以外の臓器への放射線物質の蓄積を防ぐことはできません。アルファ線、ベータ線、ガンマ線、中性子線などの放射線を浴びた場合は、ヨードが放射線の影響を防御する効果は期待できません。
話をチェルノブイリ原発事故被爆者への人道的ミッションに戻します。
バイオ・ノーマライザーがウクライナの国立ガン病院の患者とモスクワの国立医科大付属病院で白血病患者に行ったのは体内に長年蓄積された放射線物質から発生するフリーラジカル（活性酸素）を消去させるということでした。甲状腺機能低下症、甲状腺腫、甲状腺ガンなど、フリーラジカル（活性酸素）が身体に引き起こす様々な障害に対してミッションを行ったのです。
バイオ・ノーマライザーはフリーラジカルを強力に消去するので、放射線の影響を軽減することができます。（フリーラジカルについては、銀座東京クリニックの福田院長がホームページで分かりやすく説明されています。）
※バイオ・ノーマライザーは医薬品ではありません。青パパイヤを原料とした健康食品です。
福島原発事故のの影響により、福島県は県内全域の農家に牛の原乳と露地物野菜の出荷を自粛するよう要請しました。このニュースは海外も配信され、放射能汚染への懸念が高まっているようです。
韓国、香港、シンガポール、フィリピン、マレーシアでは日本からの輸入食品に対して放射線検査の措置が講じることになりそうで、「バイオ・ノーマライザーは影響を受けているのかどうか確認してください。（マレーシアより）」といったお問い合わせがあります。
三旺インターナショナルがある岐阜県から、福島原子力発電所迄は600km以上離れており被爆の危険性はなく、本社倉庫の厳重な温度管理のもと保管されておりますので外部被爆の心配はありません。また、バイオ・ノーマライザーの原料である青パパイヤは、フィリピン工場製造されておりますので、どうかご安心ください。
